{"id":3698,"date":"2025-06-25T14:23:31","date_gmt":"2025-06-25T12:23:31","guid":{"rendered":"https:\/\/centrumotulina.pl\/?page_id=3698"},"modified":"2025-07-03T21:02:05","modified_gmt":"2025-07-03T19:02:05","slug":"regulamin","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/centrumotulina.pl\/en\/regulamin\/","title":{"rendered":"Regulamin"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Regulamin<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u015bwiadczenia \nus\u0142ug p\u0142atno\u015bci PayU<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

I. Informacje wst\u0119pne<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  1. Regulamin okre\u015bla zasady korzystania z us\u0142ugi P\u0142atno\u015bci PayU.

    <\/li>
  2. Us\u0142uga P\u0142atno\u015bci PayU udost\u0119pniania jest przez:<\/li><\/ol>

    Fundacja Centrum Otulina
    Le\u015bna 75, 05-083 Wiktor\u00f3w<\/p>

    KRS 0001128484<\/p>

    NIP 1182291988<\/p>

    REGON 529825461<\/p>

    Numer rachunku bankowego Fundacji: 52 1240 3350 1111 0011 4492 7082 \u00a0w banku Pekao S.A.

    <\/p>

    1. Dane kontaktowe Fundacji:<\/li><\/ol>

      Fundacja Centrum Otulina
      Le\u015bna 75, 05-083 Wiktor\u00f3w
      tel. kontaktowy: 888 300 326<\/a><\/p>

      e-mail: centrum@centrumotulina.pl<\/a>

      <\/p>

      1. Definicje poj\u0119\u0107 u\u017cytych w Regulaminie:
        a) Fundacja \u2013 podmiot okre\u015blony w ust. 2, czyli Fundacja Centrum Otulina.
        b) Darowizna \u2013 nieodp\u0142atne przekazanie \u015brodk\u00f3w pieni\u0119\u017cnych przez Darczy\u0144c\u0119 na rzecz Fundacji (umowa darowizny zgodnie z Kodeksem cywilnym) za po\u015brednictwem dedykowanej strony obs\u0142ugiwanej przez po\u015brednika w p\u0142atno\u015bciach internetowych sp\u00f3\u0142k\u0119 PayU \u2013 PayU S.A.
        c) Darczy\u0144ca \u2013 osoba, kt\u00f3ra zaakceptowa\u0142a warunki regulaminu, poda\u0142a niezb\u0119dne dane osobowe celem dokonania Darowizny.
        d) Us\u0142uga P\u0142atno\u015bci PayU \u2013 PayU S.A.\/Us\u0142uga \u2013 umowa darowizny zawarta mi\u0119dzy Darczy\u0144c\u0105 a Fundacj\u0105 polegaj\u0105ca na przekazaniu Darowizny. Mo\u017ce dotyczy\u0107 darowizn jednorazowych, a tak\u017ce przekazywania darowizn cyklicznych, np. miesi\u0119cznych (p\u0142atno\u015bci cykliczne).
        e) PayU \u2013 sp\u00f3\u0142ka PayU S.A., ul. Grunwaldzka 182, 60-166 Pozna\u0144 NIP 7792308495, REGON 300523444, S\u0105d Rejonowy Pozna\u0144 \u2013 Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu, Wydzia\u0142 VIII Gospodarczy Krajowego Rejestru S\u0105dowego, KRS 0000274399. Dzia\u0142alno\u015b\u0107 PayU SA jako Krajowej Instytucji P\u0142atniczej podlega nadzorowi Urz\u0119du Komisji Nadzoru Finansowego.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t

        II. \tRodzaje i zakres Us\u0142ugi P\u0142atno\u015bci PayU \u2013 PayU S.A.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
        1. Us\u0142uga \u015bwiadczona przez Fundacj\u0119 drog\u0105 elektroniczn\u0105 polega na przekazaniu dowolnej kwoty pieni\u0119\u017cnej
          w formie Darowizny przez Darczy\u0144c\u0119 na rzecz Fundacji za po\u015brednictwem PayU \u2013 PayU S.A.

          <\/li>
        2. W chwili z\u0142o\u017cenia zgodnego o\u015bwiadczenia woli przez Darczy\u0144c\u0119, dochodzi do zawarcia umowy darowizny, do czego potrzebne jest m. in. zaakceptowanie przez Darczy\u0144c\u0119 Regulaminu oraz wype\u0142nienie odpowiednich p\u00f3l z danymi osobowymi.

          <\/li>
        3. Zawieraj\u0105c umow\u0119 darowizny z Fundacj\u0105 oraz wskazuj\u0105c okre\u015blony abonament (p\u0142atno\u015b\u0107 cykliczn\u0105), Darczy\u0144ca wyra\u017ca zgod\u0119 na cykliczne, co miesi\u0119czne\/kwartalne\/roczne pobieranie przez PayU \u2013 PayU S.A.
          z karty p\u0142atniczej kwoty pieni\u0119\u017cnej odpowiadaj\u0105cej wysoko\u015bci warto\u015bci darowizny regularnej (p\u0142atno\u015b\u0107 cykliczn\u0105). Darowizna b\u0119dzie obierana przez serwis PayU \u2013 PayU S.A., zgodnie z wyborem Darczy\u0144cy, raz w miesi\u0105cu \/ kwartalnie \/ rocznie. Nie dotyczy Darowizny jednorazowej, przekazanej tylko raz przez Darczy\u0144c\u0119 na rzecz Fundacji.

          <\/li>
        4. Zgoda, o kt\u00f3rej mowa w pkt 3, dotyczy konkretnej Us\u0142ugi p\u0142atno\u015bci cyklicznej, oferowanej Darczy\u0144cy przez Fundacj\u0119. Zgoda ta nie jest domniemana. Zgoda mo\u017ce by\u0107 udost\u0119pniana PayU \u2013 PayU S.A., o czym mowa
          w pkt VII.8 Regulaminu.

          <\/li>
        5. Darczy\u0144ca w ramach us\u0142ugi p\u0142atno\u015bci cyklicznych ma mo\u017cliwo\u015b\u0107 zapisania danych karty i zlecenia sta\u0142ego polecenia zap\u0142aty. Dane karty b\u0119d\u0105 przechowywane przez PayU \u2013 PayU S.A.. po\u015brednicz\u0105c w dokonaniu p\u0142atno\u015bci udost\u0119pnienia narz\u0119dzie Token (wirtualnych identyfikator\u00f3w karty), umo\u017cliwiaj\u0105ce przypisanie do indywidualnego Darczy\u0144cy unikalnego identyfikatora, za pomoc\u0105 kt\u00f3rego Darczy\u0144ca cyklicznie dokonuje p\u0142atno\u015bci na rzecz Fundacji, w ramach przekazywania regularnych Darowizn (p\u0142atno\u015bci cyklicznych).

          <\/li>
        6. Us\u0142uga P\u0142atno\u015bci PayU \u2013 PayU S.A. skierowana jest do os\u00f3b pe\u0142noletnich. Tym samym Darczy\u0144ca zawieraj\u0105c umow\u0119 o\u015bwiadcza, \u017ce jest osob\u0105 pe\u0142noletni\u0105.

          <\/li>
        7. Fundacja o\u015bwiadcza, \u017ce nie b\u0119dzie przyjmowa\u0142a \u015brodk\u00f3w pieni\u0119\u017cnych maj\u0105cych znami\u0119 pochodz\u0105cych
          z przest\u0119pstwa.

          <\/li>
        8. Darczy\u0144ca korzystaj\u0105c z Us\u0142ug P\u0142atno\u015bci PayU \u2013 PayU S.A. zapewnia, \u017ce przekazywane \u015brodki s\u0105 wolne od wad prawnych, w tym pochodz\u0105 z legalnych \u017ar\u00f3de\u0142.

          <\/li>
        9. Korzystaj\u0105c z uzgodnionej metody komunikacji, Fundacja powiadomi Darczy\u0144c\u0119 co najmniej 14 dni przed dokonaniem p\u0142atno\u015bci cyklicznej, je\u015bli od ostatniej p\u0142atno\u015bci up\u0142yn\u0119\u0142o wi\u0119cej ni\u017c 6 miesi\u0119cy, wygas\u0142 okres pr\u00f3bny, oferta wst\u0119pna lub promocja na us\u0142ug\u0119 p\u0142atno\u015bci cyklicznych, zmianie uleg\u0142y zasady lub warunki wykonywania p\u0142atno\u015bci cyklicznych i nie ograniczaj\u0105 si\u0119 do zmiany termin\u00f3w oraz wysoko\u015bci pobieranych op\u0142at.

          <\/li>
        10. Fundacja informuje Darczy\u0144c\u0119 o terminie p\u0142atno\u015bci na 7 dni przed zbli\u017caj\u0105cym si\u0119 terminem p\u0142atno\u015bci cyklicznej.

          <\/li>
        11. Fundacja informuje Darczy\u0144c\u0119 o otrzymanej kwocie.

          <\/li>
        12. W przypadku zmiany termin\u00f3w i\/lub wysoko\u015bci Darowizny, zmiany sposobu obliczania Darowizny Fundacja ponownie pozyska zgod\u0119 Darczy\u0144cy na realizacj\u0119 cyklicznych Us\u0142ug P\u0142atno\u015bci PayU \u2013 PayU S.A. wed\u0142ug nowych warunk\u00f3w.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t

          III. \tWymagania techniczne Us\u0142ugi P\u0142atno\u015bci<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t
          \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
          1. Do korzystania z Us\u0142ugi P\u0142atno\u015bci PayU \u2013 PayU S.A. konieczne jest u\u017cytkowanie sprz\u0119tu komputerowego spe\u0142niaj\u0105cego nast\u0119puj\u0105ce warunki techniczne:

            a) komputer z po\u0142\u0105czeniem do Internetu (min. 512 kb\/s) lub odpowiednio smartphone,
            b) aktualna przegl\u0105darka stron internetowych np. Google Chrome, Internet Explorer, Edge, Mozilla Firefox, Opera, Safari,
            c) posiadanie aktywnego adresu e-mail oraz klienta poczty elektronicznej,
            d) podanie prawid\u0142owych danych (wolnych od b\u0142\u0119du i liter\u00f3wek) w trakcie realizacji Us\u0142ugi P\u0142atno\u015bci PayU \u2013 PayU S.A., w tym przej\u015bcie pozytywnie weryfikacji (o kt\u00f3rej mowa w pkt 6.d.),
            e) posiadanie \u015brodk\u00f3w na koncie oraz umo\u017cliwienie przez bank lub wystawc\u0119 karty dokonywanie p\u0142atno\u015bci przez Internet, w tym zgodnie z okre\u015blonymi limitami transakcji.

            <\/li>
          2. Fundacja nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za nieodpowiedni\u0105 konfiguracj\u0119 komputera lub smartphona Darczy\u0144cy.

            <\/li>
          3. Fundacja nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za odr\u0119bnych us\u0142ugobiorc\u00f3w: PayU \u2013 PayU S.A. i sp\u00f3\u0142ki z nim powi\u0105zane oraz bank lub wystawc\u0119 karty Darczy\u0144cy.

            <\/li>
          4. Fundacja nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za przerwy techniczne przez podmioty wskazane w pkt 2.

            <\/li>
          5. Transakcje w ramach Us\u0142ugi P\u0142atno\u015bci PayU \u2013 PayU S.A.(cyklicznych), b\u0119d\u0105 realizowane tylko i wy\u0142\u0105cznie po wcze\u015bniejszym dokonaniu rejestracji Darczy\u0144cy w serwisie Fundacji i systemach PayU \u2013 PayU S.A.

            <\/li>
          6. Rejestracja, o kt\u00f3rej mowa w pkt 5, b\u0119dzie mia\u0142a na celu uwierzytelnienie Darczy\u0144cy zlecaj\u0105cego p\u0142atno\u015bci cykliczne i b\u0119dzie dokonywana w nast\u0119puj\u0105cy spos\u00f3b:
            a) chc\u0105c dokona\u0107 p\u0142atno\u015bci za Darowizn\u0119 w serwisie Fundacji, Darczy\u0144ca akceptuje warunki rejestracji umo\u017cliwiaj\u0105cej uruchomienie p\u0142atno\u015bci cyklicznych,
            b) Fundacja przekieruje Darczy\u0144c\u0119 do systemu PayU \u2013 PayU S.A., w kt\u00f3rym dokona pierwszej p\u0142atno\u015bci rejestruj\u0105cej kart\u0119 do us\u0142ugi p\u0142atno\u015bci cyklicznych. Rejestracja karty odbywa si\u0119 z u\u017cyciem metody uwierzytelnia karty kodem 3-D Secure. Dane kartowe b\u0119d\u0105 w bezpieczny spos\u00f3b przechowywane przez PayU \u2013 PayU S.A. p\u0142atno\u015bci cyklicznych zgodnie ze zleceniem Darczy\u0144cy,
            c) rejestracja karty zostanie zako\u0144czona pozytywnie, o ile Darczy\u0144ca zostanie pozytywnie zweryfikowane przez PayU \u2013 PayU S.A.

            <\/li>
          7. W przypadku odmowy autoryzacji p\u0142atno\u015bci dla karty uprzednio zarejestrowanej, PayU \u2013 PayU S.A. ponowi pr\u00f3b\u0119 obci\u0105\u017cenia karty nast\u0119pnego dnia. Kolejne pr\u00f3by autoryzacji b\u0119d\u0105 wykonywane 1 raz dziennie przez okres nie d\u0142u\u017cszy ni\u017c 31 dni. W tym czasie Fundacja podejmie dzia\u0142ania zmierzaj\u0105ce do ustalenia z Darczy\u0144c\u0105 problem\u00f3w z obci\u0105\u017ceniem karty.

            <\/li>
          8. Bezpiecze\u0144stwo zapewniane przez Fundacj\u0119:
            a) Fundacja, udost\u0119pniaj\u0105c us\u0142ugi p\u0142atno\u015bci cyklicznych, spe\u0142nia wymogi PCI DSS Payment Card Industry Data Security Standard,
            b) Fundacja zobowi\u0105zuje si\u0119 do nale\u017cytego zabezpieczenia wszelkich danych zwi\u0105zanych z procesowaniem transakcji p\u0142atno\u015bci cyklicznych, w tym w szczeg\u00f3lno\u015bci dotycz\u0105cych Tokenu, tak aby nie zosta\u0142y wykorzystane przez osoby nieupowa\u017cnione, niezgodnie z ich przeznaczeniem,
            c) ka\u017cdy Darczy\u0144ca powinien posiada\u0107 swoje konto w serwisie Fundacji,
            d) konto Darczy\u0144cy musi by\u0107 zabezpieczone silnym has\u0142em sk\u0142adaj\u0105cym si\u0119 co najmniej z 8 znak\u00f3w (w tym ma\u0142ej, du\u017cej litery, cyfry lub znaku specjalnego). Has\u0142a powinny by\u0107 regularnie zmieniane, co najmniej
            w odst\u0119pach 90 dni poprzez link resetuj\u0105cy stare has\u0142o, nowo generowane has\u0142o powinno by\u0107 odmienne od czterech ostatnio u\u017cywanych hase\u0142,
            e) konto Darczy\u0144cy w serwisie Fundacji powinno by\u0107 czasowo blokowane po 5 nieudanych pr\u00f3bach logowania.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t

            IV. \tOdwo\u0142anie umowy<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t\t
            \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
            1. Darowizn\u0119 mo\u017cna odwo\u0142a\u0107 zgodnie z przepisami Kodeksu cywilnego, m. in.:
              a) w przypadku odwo\u0142ania niewykonanej darowizny \u2013 w ka\u017cdej chwili, a przelanie \u015brodk\u00f3w mo\u017ce stanowi\u0107 form\u0119 jej konwalidacji,
              b) w przypadku odwo\u0142ania wykonanej darowizny \u2013 w przypadku, gdy Fundacja dopu\u015bci\u0142a si\u0119 wzgl\u0119dem Darczy\u0144cy ra\u017c\u0105cej niewdzi\u0119czno\u015bci (przy czym istnieje ograniczenie roku od dnia, w kt\u00f3rym dowiedzia\u0142 si\u0119 o niewdzi\u0119czno\u015bci obdarowanego).
              c) z inicjatywy Fundacji, je\u017celi tak nakazuj\u0105 przepisy prawa, np. w przypadku podejrzenia, \u017ce \u015brodki pochodz\u0105 z nielegalnych \u017ar\u00f3de\u0142, zgodnie z odpowiednimi regulacjami, w tym unijnymi.

              <\/li>
            2. Rezygnacja z p\u0142atno\u015bci cyklicznych mo\u017ce nast\u0105pi\u0107 po kontakcie z Fundacj\u0105 i potwierdzeniem dyspozycji rezygnacji przez osob\u0119 obs\u0142uguj\u0105c\u0105 wniosek Darczy\u0144cy. Dyspozycj\u0119 rezygnacji mo\u017cna wys\u0142a\u0107 na adres
              e-mail: centrum@centrumotulina.pl lub dokona\u0107 jej pod adresem: ul. \u015arodkowa 33 a, 05-083 Zabor\u00f3w.

              <\/li>
            3. P\u0142atno\u015bci cykliczne przestan\u0105 by\u0107 dokonywane na skutek utraty wa\u017cno\u015bci karty p\u0142atniczej. Gdy Darczy\u0144ca otrzyma now\u0105 kart\u0119, b\u0119dzie m\u00f3g\u0142 ponownie regularnie wspiera\u0107 Fundacj\u0119 okre\u015blon\u0105 kwot\u0105, do czego gor\u0105co zach\u0119camy, gdy\u017c liczy si\u0119 ka\u017cda z\u0142ot\u00f3wka.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
              \n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t

              V. \tPost\u0119powanie reklamacyjne<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t\t\t
              \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
              1. Reklamacje dotycz\u0105ce Us\u0142ugi P\u0142atno\u015bci PayU \u2013 PayU S.A. mo\u017cna sk\u0142ada\u0107 za po\u015brednictwem poczty elektronicznej na adres: centrum@centrumotulina.pl<\/a> .

                <\/li>
              2. Wskazane jest, aby zg\u0142oszenie reklamacji zawiera\u0142o w szczeg\u00f3lno\u015bci:
                a) opis sprawy, kt\u00f3rej dotyczy reklamacja,
                b) adres poczty elektronicznej (adres e-mail) podany podczas wykonywania umowy darowizny. Darczy\u0144ca mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c wskaza\u0107 inny adres poczty elektronicznej (adres e-mail) na kt\u00f3ry ma zosta\u0107 wys\u0142ana odpowied\u017a na reklamacj\u0119, je\u015bli chce otrzyma\u0107 odpowied\u017a na inny adres e-mail, ni\u017c podany podczas zapisania si\u0119 na Us\u0142ug\u0119,
                c) wskazan\u0105 kwot\u0119 do przelewu i numer konta bankowego,
                d) inne informacje mog\u0105ce pom\u00f3c w rozwi\u0105zaniu pozytywnie reklamacji.

                <\/li>
              3. Reklamacj\u0119 prosimy sk\u0142ada\u0107 za po\u015brednictwem podanego adresu e-mail, co przy\u015bpieszy jej realizacj\u0119. Weryfikacja Pa\u0144stwa osoby mo\u017ce spowodowa\u0107 wyd\u0142u\u017cenie czasu rozpatrywania reklamacji.

                <\/li>
              4. Rozpatrzenie reklamacji oraz udzielnie odpowiedzi o sposobie jej rozpatrzenia nast\u0105pi niezw\u0142ocznie, nie p\u00f3\u017aniej ni\u017c w terminie czternastu dni od daty z\u0142o\u017cenia reklamacji. O sposobie rozpatrzenia reklamacji Darczy\u0144ca zostanie poinformowany zgodnie z danymi wskazanymi w zg\u0142oszeniu reklamacji. Powy\u017csza tre\u015b\u0107 dotycz\u0105ca zg\u0142oszenia reklamacji stanowi jedynie przyk\u0142ad, z kt\u00f3rego Darczy\u0144ca nie musi korzysta\u0107, i nie wp\u0142ywa na skuteczno\u015b\u0107 reklamacji zg\u0142oszonych z pomini\u0119ciem zalecanego opisu reklamacji. W przypadku wyst\u0105pienia ewentualnych brak\u00f3w w z\u0142o\u017conej reklamacji, Fundacja Szcz\u0119\u015bliwej Drogi zwr\u00f3ci si\u0119 do Darczy\u0144cy o ich uzupe\u0142nienie zgodnie z danymi adresowymi wskazanymi w zg\u0142oszeniu reklamacji.

                <\/li>
              5. Nale\u017cy uwzgl\u0119dni\u0107, \u017ce Fundacja przy rozpatrywaniu Reklamacji mo\u017ce nie by\u0107 w\u0142a\u015bciwym do tego podmiotem. W wybranych przypadkach nale\u017cy zwr\u00f3ci\u0107 si\u0119 do PayU \u2013 PayU S.A., czyli sp\u00f3\u0142ki realizuj\u0105c\u0105 p\u0142atno\u015b\u0107 zgodnie z ich regulaminem (zob. pkt VIII Regulaminu) lub do swojego banku lub wydawcy karty p\u0142atniczej.

                <\/li>
              6. Fundacja odpowiedzialna jest za p\u0142atno\u015bci cykliczne, je\u015bli kwota obci\u0105\u017cenia jest wy\u017csza ni\u017c kwota, na kt\u00f3r\u0105 Darczy\u0144ca wyrazi\u0142 zgod\u0119 na p\u0142atno\u015bci cykliczne.

                <\/li>
              7. Fundacja na bie\u017c\u0105co b\u0119dzie informowa\u0142a PayU \u2013 PayU S.A. o ka\u017cdym nieuznaniu reklamacji Darczy\u0144cy dotycz\u0105cej p\u0142atno\u015bci cyklicznej oraz o powodach braku uznania roszcze\u0144 Darczy\u0144cy.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
                \n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t

                VI. \tTryb zmiany Regulaminu\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t\t\t
                \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
                1. Fundacja zastrzega sobie prawo do zmiany Regulaminu.

                  <\/li>
                2. O tre\u015bci zmian Regulaminu poinformujemy Darczy\u0144c\u0119 przez umieszczenie na stronie internetowej centrumotulina.pl stosownej informacji w zak\u0142adce \u201eRegulaminy\u201d.

                  <\/li>
                3. Niniejszy Regulamin dost\u0119pny jest pod adresem centrumotulina.pl w zak\u0142adce \u201eRegulaminy\u201d, w formie, kt\u00f3ra umo\u017cliwia pozyskanie, odtwarzanie i utrwalanie tre\u015bci niniejszego Regulaminu za pomoc\u0105 systemu teleinformatycznego, kt\u00f3rym pos\u0142uguje si\u0119 Darczy\u0144ca.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t

                  VII. Informacje o przetwarzaniu danych osobowych<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
                  1. Administratorem danych osobowych jest Fundacja Centrum Otulina z siedzib\u0105: ul. Le\u015bna 75, 05-083 Wiktor\u00f3w, KRS 0001128484, NIP 1182291988, REGON 529825461, z kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna skontaktowa\u0107 si\u0119 pisz\u0105c pod powy\u017cszy adres pocztowy lub za pomoc\u0105 adresu e-mail: centrum@centrumotulina.pl<\/a> .

                    <\/li>
                  2. Przetwarzanie danych osobowych odbywa si\u0119 na podstawie:
                    a) 6 ust. 1 lit. b) Rozporz\u0105dzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016\/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. (RODO), w celu wywi\u0105zania si\u0119 z zawartej umowy Us\u0142ugi P\u0142atno\u015bci DotPay,
                    b) 6 ust. 1 lit. b) RODO, w celu zawarcia umowy darowizny,
                    c) 6 ust. 1 lit. c) RODO, w celu wype\u0142nienia prawnych obowi\u0105zk\u00f3w ci\u0105\u017c\u0105cych na Administratorze m. in. zwi\u0105zanych z rozliczeniami ksi\u0119gowymi oraz podatkami.

                    <\/li>
                  3. Dane s\u0105 przetwarzane w zakresie niezb\u0119dnym do prawid\u0142owej realizacji Us\u0142ugi P\u0142atno\u015bci PayU \u2013 PayU S.A. (w tym umowy darowizny) do czasu odwo\u0142ania darowizny, a w innym zakresie, zgodnie z przepisami prawa (np. w kwestii podatkowych do 6 lat).

                    <\/li>
                  4. Podane dane osobowe s\u0105 wymagane celem wykonania umowy zgodnie z przepisami prawa. Bez ich podania nie by\u0142oby mo\u017cliwe wykonanie przelewu b\u0105d\u017a zawarcia umowy darowizny.

                    <\/li>
                  5. Darczy\u0144cy przys\u0142uguje prawo dost\u0119pu do swoich danych osobowych, ich sprostowania, usuni\u0119cia, przeniesienia lub ograniczenia ich przetwarzania oraz zg\u0142oszenia sprzeciwu wobec przetwarzania, a je\u017celi stwierdzi, \u017ce jego dane przetwarzane s\u0105 w spos\u00f3b nieprawid\u0142owy, mo\u017ce wnie\u015b\u0107 skarg\u0119 do Prezesa Urz\u0119du Ochrony Danych Osobowych.

                    <\/li>
                  6. Wszelkie prawa Darczy\u0144ca mo\u017cna realizowa\u0107 przesy\u0142aj\u0105c odpowiednie \u017c\u0105danie na adres e-mail: centrum@centrumotulina.pl<\/a> .

                    <\/li>
                  7. Odbiorc\u0105 danych niezb\u0119dnych do realizacji Us\u0142ugi, jest PayU \u2013 PayU S.A. oraz firma obs\u0142uguj\u0105ca stron\u0119 Internetow\u0105 Fundacji.

                    <\/li>
                  8. W przypadku, gdy zgodzisz si\u0119 dokonywa\u0107 darowizny cyklicznych na rzecz Fundacji (w ramach Us\u0142ugi P\u0142atno\u015bci PayU \u2013 PayU S.A. cyklicznych), b\u0119dziemy przechowywa\u0107 informacj\u0119 o wyra\u017conej przez Ciebie zgodzie na tak\u0105 regularn\u0105 form\u0119 p\u0142atno\u015bci. Zgod\u0119 b\u0119dziemy przechowywa\u0107 przez ca\u0142y czas dokonywania p\u0142atno\u015bci regularnych, a tak\u017ce do przedawnienia roszcze\u0144, gdy odst\u0105pisz od tej umowy. Dodatkowo jeste\u015bmy zobowi\u0105zani na podstawie umowy z PayU \u2013 PayU S.A., aby m\u00f3c sprosta\u0107 regulacjom prawnym, przekaza\u0107 informacj\u0119 sp\u00f3\u0142ce PayU \u2013 PayU S.A o tym, \u017ce wyrazi\u0142e\u015b zgod\u0119, aby Tw\u00f3j rachunek m\u00f3g\u0142 by\u0107 legalnie obci\u0105\u017cany ustalon\u0105 kwot\u0105 darowizny.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                    Regulamin \u015bwiadczenia us\u0142ug p\u0142atno\u015bci PayU I. Informacje wst\u0119pne Regulamin okre\u015bla zasady korzystania z us\u0142ugi P\u0142atno\u015bci PayU. Us\u0142uga P\u0142atno\u015bci PayU udost\u0119pniania jest przez: Fundacja Centrum OtulinaLe\u015bna 75, 05-083 Wiktor\u00f3w KRS 0001128484 NIP 1182291988 REGON 529825461 Numer rachunku bankowego Fundacji: 52 1240 3350 1111 0011 4492 7082 \u00a0w banku Pekao S.A. Dane kontaktowe Fundacji: Fundacja Centrum OtulinaLe\u015bna […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3698","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centrumotulina.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3698","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/centrumotulina.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/centrumotulina.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centrumotulina.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centrumotulina.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3698"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/centrumotulina.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3698\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centrumotulina.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3698"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}